Pulau Aman, Penang

Ferry to Pulau Aman.

Playing at the Seaside

老夫老妻



UM90年代四大美女

Chee Keong Family

Lovely Family Enjoyable trip

四大美女

Waiting for the Seafood

On Christmas Day, we took a ferry to Pulau Aman from Batu Kawan, Butterworth to enjoy the seafood there. 真的好享受!

HAPPY HOLIDAYS 2010

看好好, 俞蒨今日以后的五年内都要剪短发了, 因为她要上梹华中学了, 这是她最后一张留长发的照片.

三代同一件衣服

好好玩的SP Carnival Waterpark.

小象与美女!

Pusat Gajah di Pahang.

给小象吃花生

去森林游泳. 真棒呀!

好清的河水.

Jungle Trekking

好大的树木.

有幸遇上tapir. 它们都不怕我们.

Taman Negara, 我们来了!

Night Jungle Trekking.

很刺激的rapid shooting.

Orang Asli 在起火.

Kampung Orang Asli

Orang Asli 的小孩.

急流....好好玩!

正要下船

Taman Negara, Pahang 的 Rainforest Resort.

俞蒨正在玩沙.

去梹城的Taman Negara玩水.

梹城Taman Negara.

全国华语讲故事比赛俞蒨得第四名

Yu Qian has managed to:-

1. Represent Penang to Sabah for Malaysia Chinese Speaking Contest and won the 5th place and assisted Penang to win back the overall Champion which the last time Penang won the overall Champion was 19 years ago.梹州首屈部长林冠英更特別頒發200令吉予她。
2. Represent Penang to KL for Malaysia Chinese Story Telling Contest and won the 4th place.
3. Represent Penang to Ipoh for Malaysia Malay Speaking Contest but failed to win any prize.
4. UPSR 7As and consecutively 5 years top 2 in the whole form of SJKC Shang Wu.

5.商务小学2010年女模範生并让董事長拿督李志煌评为商务小学历年来最杰出学生而且更特別頒發500令吉予她。

不是要 "show off" but just to share.....and hope that she can go even further.....这就是为人父母的希望....pray for best for our 2nd generation.....

李俞蒨毕业了

董事長拿督李志煌頒發500令吉予李俞蒨。 谢谢董事長拿督李志煌.

It is a HAPPY Day

It is a HAPPY Day as Yu Qian scored 7As in her UPSR and it is Ah Kong's birthday!

Happy Birthday Qi Lun and Qi Zheng

李俞蒨, 商务小学2010年女模範生

李俞蒨, 商务小学2010年女模範生

李俞蒨 2010年 校外比赛成绩

1 代表槟州参加全国华小学生华语演讲故事比赛总决赛 第五名
協助梹州奪得全场总冠军

2 槟州华小学生华语演讲故事比赛 冠军

3 梹州教育局主办梹州区域国语演讲比赛 冠军
Pertandingan Pidato Peringkat Zon Johan

4 梹州教育局主办梹州区域国语演讲比赛 冠军
Pertandingan Pidato Peringkat Daerah Johan

5 梹州教育局主办梹州国语演讲比赛 优秀奖
Pertandingan Pidato Peringkat Negeri Saguhati

6 梹州教育局主办梹州区域国语演讲比赛 亜军
Pertandingan Syarahan Peringkat Daerah Naib Johan

7 梹州教育局主办梹州国语演讲比赛 冠军
Pertandingan Syarahan Peringkat Negeri Johan

8 光华日报主办"春的约会"儿童歌曲歌唱比赛 优秀奖

9 第十屆正友杯全梹汉语拼音笔试 季军

10 第二屆马来西亚嘉阳文学新苗童诗奖 特优奖

11 广汀会馆主办 槟威华小华语讲故事比赛 亚军

12 全槟华小华人民俗文化常识比赛 安慰奖

李俞蒨 2010年 校外比赛成绩 内比赛成绩

1 华语演讲比赛 冠军

2 华语诗歌朗诵比赛 冠军

3 华语笔试比赛 冠军

4 国语演讲比赛 冠军

5 国语常识比赛 季军

6 国语作文比赛 亚军

7 校内绘画比赛 安慰奖

8 华人民俗文化常识比赛 冠军

9 校内英文听写比赛 季军

10 数学比赛 冠军

11 双亲节作文比赛 特优奖

12 反毒常识比赛 安慰奖

13 六年级华文书法比赛 季军

Yu Qian Met Lim Guan Eng

Yu Qian met with the Penang Chief Minister, YAB Tuan Lim Guan Eng and he gave all the prize winning team members RM200 as a reward for assisting Penang to become the Champion team in the National Chinese Speaking and Quiz Competition.

To celebrate Yu Qian completing her UPSR examination and the mid autumn festival, we have a small party.

Mom with her Public Bank colleagues.