Qi Lun 1st Day to School

Today is Qi Lun first day to school. He has enrolled to the 1M of Shang Wu Primary School. My son has grown up already. We hope he will enjoy his school life. See... he looks smart with his first school uniform.

Bus to KL

Ah Lun and Ah Pu went to KL together with Ah Kong, Ah Ma, Yi Jia and Tat Ku. They had a wonderful times there. Understand that Yi Jia was complaining about Ah Pu's saliva......Hahaha!

Fun Times in Padang Besar

We visited Ah Pu's grand ma in Padang Besar, Perlis. It is located at the boarder of Thailand and Malaysia. We had a wonderful times there. We enjoyed bicycling, running here & there and also jumping on the bed. Ah Pu's grand father has a lot of huge and beautiful fish. Thanks to the warm hospitality of Ah Pu's uncle, auntie, cousins, grand father and grand ma, we were really enjoying there. Hope to be there again!

2007 Yu Qian National Chinese Solo Singing Contest

Yu Qian, the great singer!

Yu Qian has successfully won the 1st Runner Up of the 2007 National Solo Singing Competition. There were a number of great singers from all other states of Malaysia. It is really wonderful to see her performing excellently in the singing contest and particularly it was at the national level. It is definitely not easy to be up there. She has put in a lot of effort. Well done, girl.......

Big Teo Teo in Newspaper

Big Teo Teo, Mr. Gooi Soon Hoe is the ex-boy of Chung Ling High School and he is a King Scout, like Teo Teo. He is a great supporter to the school. He has contributed a lots towards the school. Great job!!

Dinner with Yi Jia

Yi Jia in Penang.

These pictures were taken by Yi Jia by using his new Sony Ericsson mobile phone. He is here in Penang from 6 Dec 07 to 9 Dec 07. We are delighted to have him here. Yi Jia said he enjoyed being here. His mum enjoyed too.........SHOPPING! Hahahaha....

Pantai Bersih Butterworth

Yesterday 2 Dec 07, we had a wonderful evening with Uncle Ding, Auntie Mooi Yong, 恩恩和阿信. We enjoyed flying kites and playing sand castle at the Pantai Bersih, Butterworth. We also could see the beautiful night scene of the Penang Island from the beach. The scenery was superb. After the excitement, we proceed to have our seafood dinner at the nearby restaurant. The seafood was delicious. Hope to go there again.

Next week, Ding family will go to China. Wish them 旅程愉快.

Hong Kong

We have just come back from Hong Kong. It was just a wonderful and memorable holiday. Yu Qian and Qi Lun love the Hong Kong Disneyland. The show that they like most is the "Stitch Encounter". The Stitch was funny and cute. They managed to take photos with with Mickey Mouse, Minnie, Donald and many more characters. However, they hate the Ocean Park because there were too many people there from China Main Land. Yu Qian said "We were not looking at the fish but we looked at the clothes as they are too many people everywhere." Hong Kong is a very busy city and we are lucky to stay in Penang instead. It is too crowded and busy. Anyway, we enjoyed the holidays very much. It was quite a relax holiday even though we have to do a lot of walking.

Many Prizes

Yu Qian & Qi Lun have won many prizes from their schools. Well done! Keep it up!

Small Pu to our house

It was the first day, small Pu, Lee Yu Ting came to our house. She is so sweet and cute. We love her very much! She looked like Ah Pu, thus we named her small Pu.

Yu Qian & Qi Lun Performance in 2007

李俞倩 2007年 校内比赛成绩
项目 成绩
全班成绩 第二名
全级成绩 第二名
华语诗歌朗诵比赛 冠军
华语唱歌比赛 亜军
华语讲故事比赛 季军
华语作文与造句比赛 冠军
校外比赛 特别表现特出奖
绘画比赛 亜军
国语讲故事比赛 冠军
英语讲故事比赛 冠军
英语写作比赛 亜军
英语常识比赛 亜军
书法中楷比赛 季军

李启纶 2007年 校内比赛成绩
项目 成绩
全班成绩 第二名
华语唱歌比赛 安慰奖
绘画比赛 安慰奖
数学比赛 冠军
普通常识比赛 冠军
书法比赛 亜军
国语常识比赛 安慰奖
Quiz 常识比赛 亜军
Rhyme Reciting 比赛 安慰奖

Disney, we will be there!

We are going to Hong Kong from 8 Nov 07 to 12 Nov 07 and we are looking forward to meet up with Mickey and Donald in the Hong Kong Disneyland.

Today 30 Oct 2007 is Qi Lun's 6 year-- old birthday. Happy Birthday, Qi Lun.

On The Ferry

What a coincident, we met with Zhi Zhi Ko Ko when we visited the Sunway Carnival in Butterworth. After having a very delicious seafood lunch, we took a ferry back. The photo above was taken on the ferry.

Chek Chek is the Champion!

Qi Lun posted with his small uncle who won the title of the Penang Lee Assiosation Badminton Men Double. He is the champion. Great! Well done, Chek Chek.

二姑颁奖

俞倩很幸运地在她学校的儿童节获得五个奖. 其中一个奖更是她二姑颁奖给她. 她的二姑是商务学校家协查账.

Yu Qian 3B Class

This is Yu Qian's 3B Class. The photo was taken by her teacher, Joy.

Bangsar 1st Visit

We were enjoying the Monopoly game with Yu Jia, Zhi Zhi and Winnie.

Yi Jia New House

Yi Jia Ko Ko has just moved into his new house. We went to visit him. We had great times there. It was a wonderful Hari Raya Holiday.

Ah Pu's Birthday

11 Oct was Ah Pu's 4 years-old birthday. Er Ko bought a birthday cake for him. We celebrated his birthday at our house. We were very happy!

Hari Raya Holidays at Bangsar.

Qi Lun and Yu Qian were at Bangsar to visit their big ko ko, Yi Jia during the Hari Raya Puasa Holidays. They were having great times.

Glasses

Too bad. Yu Qian & Qi Lun are now with glasses. Qi Lun has watched too much of computer and TV and Yu Qian is a TV fan, of course. STOP IT, BOY & GIRL......!

Lee Yu Ting

Lee Yu Ting is going to celebrate her 1 month old on next Tuesday 16 Oct 07. Happy One Month Old, beautiful girl.

Well Done, Girl!

俞倩又得奖了!俞倩得到她妈妈的真传. 她今天获中国福利会主办的征文比赛铜奖! Well Done, Girl!

Moon Cake Festival

Yu Qian was performing in the Moon Cake Festival near Zoo Road on 22 Sep 2007. She was standing at the middle wearing red sarong.

Yu Qian External School Performance in 2007

2007
项目
成绩
梹州教育局及校长理事会联办梹州区域华语诗歌朗诵比赛
冠军
梹州教育局及校长理事会联办全梹华语诗歌朗诵比赛
殿军
新江校友会小天使合唱团主办全梹华语唱歌比赛
冠军
RTM主办梹州Bintang Kecil比赛
季军
最佳服装奖
梹州教育局及校长理事会联办梹州区域国语讲故事比赛
冠军
梹州教育局及校长理事会联办梹州国语讲故事比赛
安慰奖
Cosmart 儿童跳舞比赛
亚军

Welcome to the World, little cousin baby

Today is a happy day! Our little cousin baby girl was born to the world at 7.52pm. Her weight is 3.1kg. Ah Pu now is a ko ko already. We do not know her name yet. We name her Amelyn, Lee May May.

Yu Qian in Newspaper!!中国报

俞倩在5/9/2007中国报!

今天我们很高兴因为李启纶获得杰明幼儿园比赛的六个奖! Syabas Qi Lun.

My Best Friends

These are my best friends. The one who is standing at the left is Teh Yik Wen. The one in front is Jesslin Chin Jia Jin. We were at the 2007 Chinese New Year Dancing Performance in Khoo Kongsi in Penang.

Yu Qian in 2007 Penang Singing Competition

Yu Qian is lucky enough to be the champion of the 2007 Penang State Singing Competition. She will represent the state for the singing competition at the national level.

Pokebeach

"This is the Pokemon that I like. He is PIPLUP. He is so cute. Visit www.pokebeach.com to see lots of Pokemon and Pokemon TCG" said Qi Lun.

My family member 2

This is our lovely family. Can u see our daddy and mummy? We love them very much.







Do u see the big boy who is standing at the back? He is our Zhi Zhi Ko Ko. He is going to sit for the UPSR exam tomorrow. Wish him all the best in the exam. We all believe he can do well in the exam. The girl who is standing in front is Winney. She is a very beautiful and cute girl.

My Family Member 1

This is Ah Pu, Lee Qi Zheng, our little cousin brother. He is a very playful boy. We love him very much. He says he is going to be Ah Zheng Ko Ko because his mum is going to give birth to a little baby soon. Qi Lun loves Ah Pu very much. They play together everyday.

This is our second auntie. She is very fear and always protest us if anyone want to buli us. We love her very much but sometimes we also 'takut' her. She is a lovely, beautiful and helpful auntie.